1、星座名称

双鱼座在日本语言中被称为「うお座」（uo-za）。其中「うお」表示鱼类，而「座」则是星座的意思，合起来表示双鱼座。由于日本语中的星座名称大多是从西方语言（如希腊语、拉丁语等）中借鉴而来，因此「うお座」与在英语中的名称Pisces也有相似之处。

2、黄金圣斗士

在圣斗士星矢中，双鱼座的圣斗士被称为黄金圣斗士（Gold Saint），又被称为「黄金聖闘士」或「ゴールドセイント」（gōrudo-seinto）。其中「黄金」表示金色、贵重，而「聖闘士」是将圣、战、士三个词语组合在一起的新词汇，表示拥有圣洁之力的战士。日语中的「ゴールド」也是从英语gold（金）中借用而来。

在圣斗士星矢中，黄金圣斗士都非常强大，拥有不俗的实力，并且每个黄金圣斗士都都保护着黄道十二宫中的一个宫位。他们也都被人们称之为守护神。

3、日语发音与汉字

在日语中，双鱼座的黄金圣斗士的名称为「ピスケスの黄金聖闘士」（pisukesu no gōrudo-seinto）。其中，「ピスケス」是日语中对Pisces的音译，「の」相当于汉语中的“的”，表示所有格，「黄金聖闘士」与前述相同。

日语中也会使用一些汉字书写黄金圣斗士的姓名。例如，双鱼座的黄金圣斗士鱼座（Aphrodite）可以用汉字写成「魚座」，而诸如「瞬（Shun）」「紫龍（Shiryu）」等角色同样也有对应的汉字表现形式。

4、知名度与文化影响

圣斗士星矢自1986年开始连载，迄今已有三十多年的历史，是一部备受欢迎的日本动漫。其中，黄金圣斗士作为整个故事的最强阵营之一，其形象及对应的日语称谓自然也吸引着众多粉丝的关注。即便在现今，圣斗士星矢仍然有着广泛的影响力和知名度。圣斗士星矢中的角色也经常被用于各种二次元文化产品中，包括玩具、游戏、**、**等等，这些产品的出现也不断为原作角色的名字及特点的传播提供了机会。

双鱼座的黄金圣斗士在日语中的称呼有多种形式，包括星座名称、黄金圣斗士、日语发音与汉字，这些称呼不仅体现了日本对圣斗士星矢的文化接受和创造，同时也揭示了其知名度和广泛影响。